Zuttomo Volume 1 Chapter 1
Chapter 1: "Yuuma" dan "Schwarz" TL: Kazue Kurosaki ED: Kazue Kurosaki ------------------------------------------ Keduanya bertemu selama liburan musim panas tahun kedua mereka di SMP. Itu ada di game online paling populer di dunia yang disebut "Grand Gate". Grand Gate adalah MMORPG yang membanggakan kebebasan dan aspek gimnya, membuat kamu merasa seperti benar-benar berpetualang di dunia lain. Bagaimanapun, jumlah kejadian tak terduga sangat besar, dan selama kamu terus menjelajah, kamu pasti akan menemukan situasi yang akan membuat kamu terus bermain tanpa batas. Pada saat itu, Yuuma adalah pemain solo soliter (juga dikenal sebagai Bocchi). (Kenyataannya, aku seorang penyendiri, tapi aku punya firasat akan berbeda dalam game.) Namun, dia tidak memiliki keberanian untuk mengajak orang asing bergabung dengannya dalam sebuah ekspedisi, bahkan jika itu dalam bentuk game. Jadi, dia akhirnya bepergian sendirian. Suatu hari, monster menyerang kapal dagang yang dia tumpa…
