Chapter 3 – Sayangnya, dunia Newdie penuh dengan ajaran sesat… – E-NovelsHub
TL: Kazue Kurosaki
------------------------------------------
〔Kematian〕
“Ahhh!!! Sialan, serius!”
Teriakan Tuni menggema.
Apa yang muncul di depannya adalah pesan sistem yang mengumumkan kematiannya.
-Tolong jangan bersumpah
-Mengapa tidak segera pergi ke desa lain?
-Ini pertama kalinya aku melihat seseorang melakukan quest dasar selama tiga hari penuh
-Apakah Tuni selalu seseram ini?
-Kembalikan Tuni yang tidak bersalah
“Ah, ah… Ah, sungguh, bagaimana mungkin kamu tidak mengutuk hal ini…”
…Meskipun tidak perlu menyelesaikan misi di dunia New-D yang sangat bebas, Tuni, yang kepalanya dihantam dua puluh empat kali selama tiga hari terakhir, sekarang melakukan quest dasar semata-mata karena dendam.
-Jika itu masalahnya… mungkin itu juga cinta…
Jika itu adalah sniping, itu adalah yang terburuk
-Orang itu terkenal di komunitas New-D. Mereka menghancurkan kepala pendeta mana pun yang mereka lihat.
“Tunggu, benarkah? Bukan menembak, tapi memukul kepala hanya karena mereka pendeta? …Tidak, itu lebih buruk lagi!”
-Melihat betapa rajinnya mereka menghancurkan kepalamu, mungkin bukan itu masalahnya?
-Dalam situasi seperti ini, cukup spam ‘ㄹㅇㅋㅋ’ (nyata, lol )ㅋㅋ
Ha ha ha
-Kenapa kamu tidak pergi ke tempat lain saja?
Obrolan itu membuat Tuni pusing hanya dengan melihatnya, jadi dia sedikit mengernyitkan alisnya.
Meskipun berangkat ke desa lain akan menyelesaikan segalanya… harga diri Tuni yang tidak perlu tidak akan membiarkannya melarikan diri. Masalahnya adalah dia tidak percaya diri untuk mengalahkan “Inkuisitor” ini (yang memproklamirkan diri).
Dentang, dentang.
“…Ah.”
Lalu, bagaimana dia bisa mengatasi situasi ini?
Apa yang bisa dia lakukan agar tidak melarikan diri, dan tidak terbunuh oleh orang yang mengaku sebagai inkuisitor?
Saat Tuni memutar otak untuk mencoba mencari tahu, suara itu terdengar lagi—dentang keras dari armor full plate, yang sekarang terukir di tubuhnya, menandakan kematian.
Berlari adalah hal yang mustahil.
Meski mengenakan armor lengkap, perbedaan level membuat musuh menjadi lebih cepat, jadi meskipun dia mencoba melarikan diri, dia akan segera ditangkap dan kepalanya dihantam lagi.
Pada akhirnya, Tuni memutuskan untuk berbicara dengan teroris yang telah memukul kepalanya sebanyak dua puluh empat kali.
〔Penyelidik telah meminta percakapan 1 lawan 1.〕
“…Hah?”
Sebenarnya tidak ada alasan khusus untuk itu.
Pendeta lawan tampak seperti seorang pemula yang hampir tidak tahu tentang permainan tersebut. Saya pikir masih ada kesempatan bagi mereka untuk bertobat jika mereka adalah lawan seperti itu.
Um.halo?
Saat suara wanita itu bergema lembut di telingaku, aku diam-diam mengetuk keyboard virtual.
Ketika saya menjawab dengan tegas pertanyaannya, pendeta lawan beralih ke obrolan, sepertinya cocok dengan gaya komunikasi saya. Itu tidak perlu, tapi dia akomodatif, dan dia tampak seperti orang yang baik.
Mengapa orang seperti ini bisa menjadi sesat…?
[Tunieyeong: Bisakah kamu memberitahuku kenapa kamu terus membunuhku setiap kali kamu melihatku?]
[Penyelidik Bidah: Karena Anda bidah.]
[Tunieyeong: Apa?]
[Penyelidik Bidah: Karena Anda bidah.]
Kenapa dia menanyakan pertanyaan yang begitu jelas? Anda bisa tahu hanya dari nama panggilan saya.
Nah, memikirkan tentang bidat yang pernah saya temui sebelumnya, reaksinya mungkin bisa dimengerti.
Para bidat selalu benci mengakui bahwa mereka bidah.
Senyuman kecil terlihat di sudut mulutku saat aku mengetik tanggapanku, merasakan sesuatu antara geli dan sedikit gangguan pada kenaifannya.
[Penyelidik Bidah: Halo.]
“Oh, apakah obrolan suara tidak nyaman bagimu?”
[Penyelidik Bidah: Ya.]
[Tunieyeong: Kalau begitu aku akan menggunakan chat juga.]
Ketika saya menyetujui pertanyaannya, pendeta itu juga beralih ke obrolan, sepertinya cocok dengan saya.
Itu tidak perlu, tapi kenyataan bahwa dia berusaha keras untuk mengakomodasi saya membuatnya tampak seperti orang yang cukup baik.
Mengapa orang seperti ini bisa menjadi sesat…?
[Tunieyeong: Bisakah kamu memberitahuku kenapa kamu terus membunuhku setiap kali kamu melihatku?]
[Tunieyeong: Apakah karena kelas karakterku adalah seorang pendeta?]
[Penyelidik Bidah: Ya.]
Sepertinya aku tidak salah.
Pemain pendeta lain yang saya temui sebelumnya menolak mengakui bahwa mereka salah sampai akhir.
[Tunieyeong: Tapi bukankah membunuh seseorang hanya karena mereka bermain sebagai pendeta dalam game merupakan etika yang buruk?]
[Tunieyeong: Ditambah lagi, ada kelas inkuisitor khusus untuk membasmi ajaran sesat. Tapi kamu hanya seorang musafir, jadi mungkin kamu sedikit salah memahami peranmu.]
Oh, jadi bukan itu yang terjadi.
Dia telah menjadi korban pengaruh yang menipu. Bagaimanapun juga, dia adalah seorang bidat.
[Penyelidik Bidah: Diam.]
[Tunieyeong: Hah?]
Jadi saya putuskan untuk langsung memberi tahu dia bahwa dia sesat.
Mereka yang memiliki keyakinan kuat tidak akan memahami kesalahannya jika Anda bertele-tele.
Anda harus jujur dan menunjukkan kesalahan mereka secara langsung jika ada kemungkinan kecil mereka akan mengerti.
[Tunieyeong: Apakah karena kelas karakterku adalah seorang pendeta?]
[Penyelidik Bidah: Ya.]
Sepertinya aku tidak salah.
Pemain pendeta lain yang saya temui sebelumnya menolak mengakui bahwa mereka salah sampai akhir.
Oh, jadi bukan itu yang terjadi.
Orang ini telah sepenuhnya menyerah pada kebohongan dan menjadi bidah.
[Penyelidik: Diam.]
[Tunieyong: Hah?]
Saya segera mengakhiri percakapan satu lawan satu dan mengayunkan teman lama saya, Warhammer.
*Bang!*
Suatu hari nanti, orang ini akan memahami niat baik saya…
Jika ada yang bertanya mengapa saya memulai NewD (Dimensi Baru), saya tidak akan banyak bicara.
Mengapa saya memulai NewD? Sejujurnya, tidak banyak yang bisa dikatakan.
Saya benar-benar terpesona dengan pemandangan yang ditampilkan dalam PV NewD, dan penjelasan apa lagi yang Anda perlukan?
Tapi hanya memikirkan biaya hidup dengan ini sebagai satu-satunya alasan membuatku menambahkan satu alasan lagi…
Hmm. Sebagai seseorang yang selalu terjebak di dalam rumah, terkadang saya harus keluar, jadi saya memutuskan NewD akan menjadi metode saya.
Bukankah tujuan keluar biasanya untuk melihat pemandangan baru yang belum pernah dilihat sebelumnya?
Jika itu masalahnya, maka bisa melakukan perjalanan ke dunia yang luas ini sudah dianggap sebagai jalan-jalan.
Selain itu, karena ini adalah realitas virtual, menghubungkan ke NewD memberi saya efek seperti keluar secara fisik di dunia nyata.
Logika yang sempurna.
Di kehidupan masa laluku. Di dunia lain. Dan sekarang.
Aku selalu hidup sebagai orang yang tidak sehat dan tertutup, tapi sekarang, aku bisa menjaga kesehatanku.
Ya. Kalau demi kesehatanku, kurasa aku mampu mengeluarkan uang sebanyak itu.
Sebenarnya tubuh ini diberkahi oleh seorang dewi, jadi aku selalu sehat meski tanpa melakukan apa pun… Tapi anggap saja ini juga menjaga kesehatan mentalku.
Dengan kata lain, sekarang saya tidak terkalahkan.
(Semoga dunia ini menjadi dunia yang selama ini kamu impikan…)
Setelah pembuatan karakter, saya memilih desa awal, dan tiba-tiba, ada kilatan cahaya, dan dunia baru terbentang di hadapan saya.
Dataran luas dan jelai emas yang bergoyang tertiup angin segar merupakan representasi sempurna dari ungkapan “langit tinggi dan kuda gemuk”.
Itu adalah tempat bernama Kota Barley, menandai awal kehidupan fantasiku.
“Apa yang harus saya lakukan pertama kali?”
Saat aku merenungkan hal itu, aku melihat sekeliling dan melihat sebuah anak panah melayang di atas kepalaku.
Apakah ia menyuruhku untuk pergi ke arah yang ditunjukkan panah itu?
Untuk saat ini, aku hanya berjalan membabi buta ke arah yang ditunjukkan panah sambil melihat sekeliling.
Pemandangan keemasan sungguh indah, lebih dari cukup untuk memikatku sekali lagi dengan dunia ini.
Tapi… Kenapa hanya ada sedikit orang di sini?
Bukan karena tidak ada orang sama sekali.
Ada NPC yang mengelola ladang jelai, dan saya bisa melihat beberapa pemain lain berserakan.
Tapi bagaimanapun aku memikirkannya, sepertinya jumlah pemainnya terlalu sedikit.
Apakah karena servernya dibagi berdasarkan negara?
Namun saya mendengar bahwa prapendaftaran di Korea saja telah melampaui satu juta saat terakhir kali saya memeriksanya.
…Aku tidak tahu.
Saya harus mencari beberapa info di forum atau galeri nanti.
Bagaimanapun, aku terus berjalan menuju anak panah itu, dan tempat aku tiba adalah… seorang lelaki tua berdiri di depanku.
[Bicaralah dengan kepala desa!]
“…Hah?”
Oh sial.
Bicara? Aku? Kepada orang tua itu… kepala desa?
Aku lebih suka mereka menyuruhku pergi berburu naga…
Perusahaan yang membuat game ini jelas tidak memahami perasaan masyarakat.
Mungkin ada orang yang merasa sulit berbicara dengan orang lain. Kita juga harus mempertimbangkan hal itu.
Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini?
“Huh, sungguh…”
…Tidak ada cara lain.
Lagipula orang itu tidak nyata, hanya seorang NPC. Aku tidak perlu merasa gugup.
Tarik napas dalam-dalam. Selangkah demi selangkah, perlahan. Ya. Saya bisa melakukan ini.
“U-Um, permisi, uh….”
[Ah, kamulah yang datang membantu kali ini!]
“Oh ya….”
[Sepertinya kamu harus pergi ke ladang di belakang sana dan memanen jelai.]
“Ya….”
Yang bisa kulakukan setelah itu hanyalah mengangguk sambil menggumamkan persetujuan dengan kepala tertunduk.
Saya tidak bisa berbicara dengan orang.
Bukannya aku tidak mau, aku hanya tidak bisa.
Ini bukan karena kepribadian saya atau pengaruh kehidupan masa lalu.
Yah, mungkin sedikit… tapi setidaknya itu bukan alasan utama ketidakmampuanku berkomunikasi.
Itu semua karena pekerjaanku di dunia lain.
Di dunia itu, pekerjaanku adalah seorang Inkuisisi.
Sederhananya, saya akan melacak para bidah, menangkap mereka, dan memenggal kepala mereka.
Setelah itu, saya akan mengirim mereka ke pendeta untuk disembuhkan, dan jika mereka tidak bertobat, saya akan mematahkan kepala mereka lagi….
Setelah melakukan hal itu berulang kali, saya mulai menghindari kontak mata dan menjadi tidak nyaman melihat wajah orang lain.
Bahkan sebelum itu, pendeta lain sudah menghindariku karena warna rambutku yang tidak biasa. Jadi, seiring bertambahnya kebiasaan itu, peluang saya untuk bercakap-cakap dengan orang lain semakin berkurang.
Akhirnya, saya menjadi seseorang yang tidak bisa melakukan kontak mata atau melakukan percakapan dengan orang lain, sehingga terciptalah Inkuisisi yang tertutup dan seperti pertapa.
Hidup seperti itu begitu lama memberiku kebiasaan buruk juga…
Pada akhirnya, satu-satunya hal yang bisa kulakukan dengan baik adalah membuat kepalaku pusing.
Bahkan orang-orang sesat yang kepalanya saya pecahkan mengakui bahwa itu adalah kehancuran total tanpa rasa sakit.
…Tapi kalau dipikir-pikir seperti ini, bukankah itu berarti aku tidak seharusnya berada di Bumi?
Tapi bukan berarti aku ingin kembali ke dunia lain.
Ngomong-ngomong, maksudku adalah aku tidak bisa berbicara dengan orang lain, dan itu juga berlaku untuk NPC di dunia realitas virtual ini.
Ternyata realitas maya sama nyatanya dengan kenyataan sebenarnya…
